Juan Gaspari, conocido periodísticamente como Juan Gasparini. Nació en Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina, el 30 de abril de 1949. Reside permanente desde 1980, en Ginebra, Suiza, donde está acreditado como periodista en la sede europea de Naciones Unidas y ante la Confederación Helvética. Es miembro del sindicato de periodistas Impressum e integra la organización no gubernamental (ONG) Nuevos Derechos del Hombre (NDH), la cual defiende los principios, convenciones, pactos y recomendaciones de Naciones Unidas en materia de derechos humanos.   Estudios Superiores Diploma de Periodismo en la Universidad de Friburgo, Suiza, 1985. Doctorado en Sociología en la Universidad de Ginebra, Suiza, 1988.   Colaboraciones periodísticas en Argentina Página 12, Clarín, Perfil, Telam, La Nación, Veintitres, Tiempo Argentino, Newsweek Argentina.   Colaboraciones periodísticas internacionales El Periódico de Catalunya (Barcelona), Proceso (México), El Tiempo (Colombia), La Nación, (Chile), Infosud (Suiza), CNN en español (EEUU), La Cité (Suiza), Agencia France Presse (Ginebra).   Libros periodísticos En Argentina, La pista suiza (Legasa, 1986), Montoneros, final de cuentas (Puntosur, 1988), Graiver, el banquero de los Montoneros (Ediciones B, 1990, reeditado en 2007 y 2010 por Norma, La injusticia federal (Edhasa, 2005), La fuga del Brujo Historia criminal de José López Rega (Norma, 2005, reeditado en 2011), Manuscrito de un desaparecido en la ESMA El libro de Jorge Caffatti (Norma, 2006), El pacto Menem-Kirchner (Sudamericana, 2009) y Las bóvedas suizas del Kirchnerismo (Sudamericana, 2013). En España, Roldán-Paesa, la conexión suiza (Akal, Madrid, 1997), Borges: la posesión póstuma (Akal, Madrid, 2000, traducido al francés por Éditions Timéli, Ginebra, 2006) y Mujeres de dictadores (Península, Barcelona, 2002), estos dos últimos distribuidos también en América Latina. Coautor con Norberto Bermúdez, de El testigo secreto (Ediciones B, Buenos Aires, Madrid, 1999) y La prueba (Ediciones B, Argentina, 2001), y con Rodrigo de Castro de La delgada línea blanca (Ediciones B, Santiago de Chile, Buenos Aires, 2000), que obtuvo el Premio Rodolfo Walsh de Literatura de no ficción 2001 en la Semana Negra de Gijón. En 2007 recibió el Premio Nicolas Bouvier, otorgado por el Club Suizo de Prensa, en virtud de sus revelaciones sobre violaciones de los derechos humanos en Irán y Uzbekistán.
Formation Diplôme de Docteur en sciences économiques et sociales, mention sociologie 16.4.1989 – Faculté des sciences économiques et sociales, université de Genève Diplôme de recherche en études du développement. 15.5.1986 – Institut universitaire d’études du développement (IUED), université de Genève. Diplôme de journalisme 10.8.1984 – Faculté de droit et des sciences économiques et sociales, université de Fribourg. Diplôme 17.9.1982 – Institut universitaire d’études du développement (IUED), université de Genève. Certificat 1.10.1981 – Institut universitaire d’études du développement (IUED), université de Genève. Baccalauréat 1966-1968 – Escuela Nacional B. Juarez, Juarez, Argentine. Expert comptable 1962-1966 – Colegio Nacional E. Echeverria, Azul, Argentine.   Expérience professionnelle Assistant de sociologie 1982/1988 – Bénévole, suppléant, à temps partiel puis à charge complète. Université de Genève. Correspondant de presse auprès de l’ONU à Genève 1987 – Journaux d’Amérique latine et de Suisse : Página 12, Buenos Aires ; Brecha, Montevideo ; Quehacer, Lima ; El Porteño, Argentine ; V. O. Réalités, Genève, El Periódico de Catalunya (Espagne), La Nación , Chili, Proceso, Mexique. Accréditation comme journaliste 1993/2009 – Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Inscription au Registre professionnel des journalistes en Suisse (RP) 1989/2009 – Impressum, ancienne Fédération suisse des journalistes (FSJ). Cartes de Presse 1996/2009 – Association des correspondants auprès des Nations Unies (ACANU). Association de la presse étrangère en Suisse et au Liechtenstein (APES) Membre de la rédaction du site web Humanrights 2006 /janvier 2009 – Actualité du Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU à Genève, en anglais et en français. Membre de l’ONG Nouveaux Droits de l’Homme (NDH) 2003/2009 – accrédité à l’ONU depuis 1995 – Ndh.org.ar.   Journaux, revues, agences de presse, radio et télévision Articles et reportages 1993/2009 – El Periódico de Catalunya, Barcelone ; Tiempo, Madrid ; Tribune de Genève, Genève ; Clarín, Argentine ; Proceso, Méxique ; Perfil, Buenos Aires ; La Nación , Chili ; El Tiempo, Colombie ; CNN en espagnol, États-Unis ; AFP, Genève ; Veintitres, Buenos Aires ; Le Courrier, Genève ; Radio France Internationale, Paris ; Infosud et Le Temps, Suisse.   Livres journalistiques Enquêtes et essais 1986/2009 En Argentine: La pista suiza (1986), Montoneros, final de cuentas (1988), La injusticia federal (2005), La fuga del Brujo – Historia criminal de José López Rega (2005), Manuscrito de un desaparecido en la ESMA – El libro de Jorge Caffatti (2006), El crimen de Graiver (1990, réédité en 2007 sous le titre David Graiver – El banquero de los Montoneros), El pacto Menem-Kirchner (2009). En Espagne: Después de la tormenta, las claves de la posguerra (1991, ouvrage collectif après la première guerre du Golf) ; Roldán-Paesa, la conexión suiza (1997, corruption en Espagne et en Suisse) ; postface à l’édition espagnole de L’or nazi (1997), livre de Jean Ziegler, contribution sur les réseaux de blanchiment d’argent sale de la dictature nazie en Espagne, au Portugal et en Argentine ; Borges: la posesión póstuma (2000, les derniers jours de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges à Genève, traduit en français par les Éditions Timéli de Genève en 2006) ; Mujeres de dictadores (2002, portraits des femmes d’Augusto Pinochet, de Fidel Castro, d’Alberto Fujimori, de Ferdinand Marcos, de Jorge Videla et de Slobodan Milosevic), ces deux derniers étant distribués également en Amérique latine. Coauteur, avec Norberto Bermúdez de El testigo secreto (Argentine-Espagne,1999, sur le juge espagnol Baltasar Garzón) et de La prueba (2001, corruption en Argentine); avec Rodrigo de Castro, de La delgada línea blanca (2000).   Prix littéraires Prix Rodolfo Walsh de littérature de non fiction 2001 – Dans le concours Semana Negra de Gijón, en Espagne, avec Rodrigo de Castro, pour La delgada línea blanca, enquête sur la dictature de Pinochet au Chili et ses liens avec l’Argentine Prix Nicolas Bouvier de presse écrite 2007 – Dans le concours du 10e anniversaire du Club Suisse de la Presse à Genève, avec Carole Vann, pour les enquêtes journalistiques sur les dénonciations confidentielles aux Nations Unies des violations des droits de l’homme en Iran et en Ouzbékistan, en français et en anglais, dans le site web Tribune des Droits Humaines et dans le journaux Le Temps et Le Courrier.
Training Degree of Doctor of Economics and Social Sciences, mention sociology 16.4.1989 – Faculty of Economics and Social Sciences, University of Geneva. Diploma of Graduate Research Development 15.5.1986 – Graduate Institute of Development Studies (IUED), University of Geneva. Diploma of Journalism 10.8.1984 – Faculty of Law and Economics and Social Sciences, University of Fribourg. Diploma 17.9.1982 – Graduate Institute of Development Studies (IUED), University of Geneva. Certificate 1.10.1981 – Graduate Institute of Development Studies (IUED), University of Geneva. Bachelor 1966/1968 – Escuela Nacional B. Juarez, Juarez, Argentina. Accountant 1962/1966 – Colegio Nacional E. Echeverria, Azul, Argentina.   Professional experience Assistant sociology 1982/1988 – As Volunteer, alternate part-time and then full charge, University of Geneva. Press journalist at the UN in Geneva since 1987 for the following newspapers in Latin America and Switzerland: Página 12, Buenos Aires, Brecha, Montevideo, Que hacer, Lima, El Porteño, Argentina; V. O. Réalités, Geneva, El Periódico de Catalunya, Spain, La Nación , Chile, Proceso, Mexico. Accreditation as a journalist 1993/2009 – Federal Department of Foreign Affairs (DFAE). Registration in the Register of professional journalist in Switzerland (RP) 1989/2009 – Impressum, a former Swiss Federation of Journalist (FSJ). Press Cards 1996/2009 – Association of Correspondents of the United Nations (ACANU). Foreign Press Association in Switzerland and Liechtenstein (APES). Member of the drafting Pool of the website Humanrights. 2006/january 2009 – Updates on the Council of Human Rights, United Nations, in English and French. Member of the non-governmental organization New Human Rights (NDH) 2003/2009 – Accredited to the United Nations since 1995 – Ndh.org.ar.   Newspapers, magazines, news agencies, radio and television Articles and reports 1993/2009 – El Periódico de Catalunya, Barcelona ; Tiempo, Madrid ; Tribune de Genève, Genève ; Clarín, Argentine ; Proceso, Méxique ; Perfil, Buenos Aires ; La Nación , Chile ; El Tiempo, Colombie ; CNN in Spanish, USA ; AFP, Geneva ; Veintitres, Buenos Aires ; Le Courrier, Geneva ; Radio France Internationale, Paris ; Infosud and Le Temps, Switzerland.   Journalistic Books 1986/2009 – Investigations and trials In Argentina: La pista suiza (1986), Montoneros, final de cuentas (1988), La injusticia federal (2005), La fuga del Brujo – Historia criminal de José López Rega (2005), Manuscrito de un desaparecido en la ESMA – El libro de Jorge Caffatti (2006), El crimen de Graiver (1990, reissued in 2007 under the title David Graiver – El banquero de los Montoneros), El pacto Menem-Kirchner (2009). In Spain: Después de la tormenta, las claves de la posguerra (1991, collective work after the first Gulf War); Roldán-Paesa, la conexión suiza (1997, corruption in Spain and Switzerland); after word to the Spanish edition on Nazi Gold (1997) ( L’or nazi), a book by Jean Ziegler, contribution on networks of laundering dirty money of the Nazi dictatorship in Spain, Portugal and Argentina ; Borges: la posesión póstuma (2000, the last days of Argentine writer Jorge Luis Borges in Geneva, translated into French by Éditions Timéli of Geneva in 2006) ; Mujeres de dictadores (2002, portraits of women of Augusto Pinochet, Fidel Castro, Alberto Fujimori, Ferdinand Marcos, Jorge Videla and Slobodan Milosevic), the latter two also being distributed in Latin America. Co-author, with Norberto Bermúdez El testigo secreto (Argentina-Spain, 1999, on the Spanish judge Baltasar Garzón) and La prueba (2001, corruption in Argentina); La delgada línea blanca (2000) with Rodrigo de Castro.   Literary Awards Rodolfo Walsh price for literature non-fiction 2001 – In the international contest Semana Negra of Gijón, Spain, with Rodrigo de Castro, for the book La delgada línea blanca, investigation into Pinochet’s dictatorship in Chile and links with Argentina. Price Nicolas Bouvier Media 2007 – In the contest’s 10th anniversary of the Swiss Club de la Presse in Geneva with Carole Vann. For investigative journalism on confidential reports to the United Nations of violations of human rights in Iran and Uzbekistan, French and English, in the website Tribune of Human Rights in the newspapers Le Temps and Le Courrier.